Bibim Gəldi (Halam Geldi) (tərcümə)

"Halam Geldi" ("Xala Gəldi") — Erhan Kozanın rejissorluğu ilə çəkilmiş türk dram filmidir. Sami Dündarın prodüserliyi ilə çəkilən film, çəkilişləri başa çatdıqdan sonra 50-ci Beynəlxalq Antalya Qızıl Portağal Film Festivalı çərçivəsində keçirilən xüsusi qala mərasimində ilk nümayişini etdi və 2013-2014 mövsümündə tamaşaçılara təqdim edildi. Orijinal dil türk dilidir.

Ssenari jurnalist Evrim Kanpolat tərəfindən real bir hekayə əsasında yazılıb. Hekayə, fərqli mədəniyyətlərin birgə yaşadığı Şimali Kipr Türk Respublikasının Akıncılar kəndində baş verir və təxminən on üç yaşında Diyarbəkirdən olan üç uşağın - iki qız və bir oğlanın - ətraflarında baş verənləri anlamağa çalışmasından bəhs edir. Film uşaq evliliyi məsələsinə birbaşa uşaqların baxış bucağından toxunur; nəticədə, qohum evliliyinin nəticələrini və əlil uşaqların gündəlik həyatını da hekayəyə daxil edir.

İstehsal təkcə bədii film kimi deyil, həm də sosial məsuliyyət layihəsi kimi hazırlanmışdır. Aktyor heyətinə türk aktyorları ilə yanaşı, Kipr türk aktyorları da daxil idi ki, bu seçim adanın yerli mədəniyyətinin ekrana gətirilməsinə töhfə vermişdir. Film həmçinin Şimali və Cənubi Kipr arasındakı sərhəd məsələsinə yalnız siyasi müzakirələrdən daha çox, onun insani nəticələri vasitəsilə yanaşır.