Vino mi tía (Halam Geldi) (traducido)

Halam Geldi es un drama turco de 2013 que cuenta el problema de las novias niñas a través de la vida cotidiana de una aldea fronteriza. La película la realizó 5. Boyut Stüdyoları y la dirección corrió a cargo de Erhan Kozan; los productores son Sami Dündar y Atıf Ulusoy, y la música, de Ercüment Vural. Se exhibió primero en una sesión especial en el 50. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali y después llegó a los cines el 3 de enero de 2014. La película, de unos 100 minutos, fue concebida al mismo tiempo como un proyecto de responsabilidad social.

La historia transcurre en la República Turca del Norte de Chipre, en la aldea de Akıncılar, donde a la llamada a la oración acompañan las campanas de las iglesias y a la música turca, las melodías griegas. En esta aldea fronteriza conviven turcos de Diyarbakır y turcochipriotas; la orilla de enfrente es la aldea grecochipriota de Limya. La película transmite, con la mirada de los niños, la dolorosa historia de tres muchachas de Diyarbakır de solo trece años. Así reúne, en sus aspectos humanos, la realidad de las «novias niñas», la vida de los niños con discapacidad nacidos de matrimonios entre parientes y el problema de la frontera entre el norte y el sur de Chipre. Burçin Terzioğlu interpreta a la madre, Benek, y Tugay Mercan al padre, Ferhat; Miray Akay interpreta a Reyhan, Melis Kara a Oya y Necip Memili a Haluk. En el reparto hay también actores turcochipriotas y griegos.

El guion se basa en un texto que la periodista Evrim Kanpolat escribió adaptando un hecho real. Las críticas han subrayado que la película empieza con humor y va deslizándose poco a poco hacia la tragedia, y que aborda muchos temas a la vez.