Ma tante est venue (Halam Geldi) (traduit)

Halam Geldi est un drame turc de 2013 qui raconte le problème des enfants mariées à travers le quotidien d'un village frontalier. Le film a été produit par 5. Boyut Stüdyoları et réalisé par Erhan Kozan ; les producteurs sont Sami Dündar et Atıf Ulusoy, la musique d'Ercüment Vural. Il a d'abord été projeté en séance spéciale au 50e Festival international du film d'Antalya Altın Portakal, puis est sorti en salles le 3 janvier 2014. Ce film d'environ 100 minutes a aussi été conçu comme un projet de responsabilité sociale.

L'histoire se déroule dans la République turque de Chypre du Nord, dans le village d'Akıncılar, où les appels à la prière sont accompagnés par des cloches d'église et la musique turque par des mélodies grecques. Dans ce village frontalier vivent ensemble des Turcs de Diyarbakır et des Chypriotes turcs ; sur l'autre rive se trouve le village chypriote grec de Limya. Le film transmet, à travers le regard des enfants, l'histoire douloureuse de trois jeunes filles de Diyarbakır, âgées de treize ans à peine. Il réunit ainsi, dans leurs aspects humains, la réalité des « enfants mariées », la vie des enfants handicapés nés de mariages entre proches et le problème de la frontière entre le nord et le sud de Chypre. Burçin Terzioğlu incarne la mère Benek, Tugay Mercan le père Ferhat ; Miray Akay joue Reyhan, Melis Kara Oya et Necip Memili Haluk. La distribution compte aussi des acteurs chypriotes turcs et grecs.

Le scénario repose sur un texte que la journaliste Evrim Kanpolat a écrit en l'adaptant d'un fait réel. Les critiques ont souligné que le film commence par l'humour, glisse peu à peu vers la tragédie et s'attaque à beaucoup de sujets à la fois.