Приехала тётя (Halam Geldi) (перевод)

Halam Geldi — турецкая драма 2013 года, рассказывающая о проблеме детских браков через повседневную жизнь приграничной деревни. Фильм сделала студия 5. Boyut Stüdyoları, режиссёром выступил Эрхан Козан; продюсеры — Сами Дюндар и Атыф Улусой, композитор — Эрджюмент Вурал. Сначала его показали специальным сеансом на 50-м кинофестивале Altın Portakal в Анталье, затем 3 января 2014 года он вышел в кинотеатрах. Фильм продолжительностью около 100 минут задуман также как проект социальной ответственности.

История происходит в Турецкой Республике Северного Кипра, в деревне Акынджылар, где азану сопутствует звон церковных колоколов, а турецкой музыке — греческие мелодии. В этой приграничной деревне вместе живут турки из Диярбакыра и киприоты-турки; на противоположном берегу лежит греческая деревня Лимия. Фильм передаёт взглядом детей горькую историю трёх девочек из Диярбакыра, которым всего по тринадцать лет. Так он объединяет в человеческом измерении реальность «детских браков», жизнь детей-инвалидов, рождённых от родственных браков, и проблему границы между севером и югом Кипра. Бурчин Терзиоглу играет мать Бенек, Тугай Меркан — отца Ферхата; Мирай Акай играет Рейхан, Мелис Кара — Ойю, Неджип Мемили — Халука. В составе также киприоты-турки и греческие актёры.

Сценарий основан на тексте журналиста Эврима Канполата, написанном по реальному случаю. В рецензиях подчёркивалось, что фильм начинается с юмора, постепенно сползает к трагедии и берётся сразу за многие темы.