Ήρθε η Θεία μου (Halam Geldi) (μεταφρασμένο)

Το Halam Geldi (Ήρθε η θεία μου) είναι μια τουρκική δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Erhan Kozan. Σε παραγωγή του Sami Dündar, η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά σε μια ειδική γκαλά που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 50ού Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων και κυκλοφόρησε στο κοινό κατά τη διάρκεια της σεζόν 2013-2014. Η πρωτότυπη γλώσσα είναι τα τουρκικά.

Το σενάριο γράφτηκε από τη δημοσιογράφο Evrim Kanpolat και είναι βασισμένο σε αληθινή ιστορία. Η ιστορία διαδραματίζεται στο Akıncılar, ένα χωριό στην Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου όπου συνυπάρχουν διαφορετικοί πολιτισμοί, και ακολουθεί τρία παιδιά - δύο κορίτσια και ένα αγόρι - από μια οικογένεια με καταγωγή από το Ντιγιαρμπακίρ, όλα περίπου δεκατριών ετών, καθώς προσπαθούν να καταλάβουν τι συμβαίνει γύρω τους. Η ταινία ασχολείται με το ζήτημα του παιδικού γάμου απευθείας από την οπτική γωνία των παιδιών. Κατά συνέπεια, ενσωματώνει στην αφήγηση και τις συνέπειες του γάμου μεταξύ συγγενών και την καθημερινή ζωή των παιδιών με αναπηρίες.

Η παραγωγή σχεδιάστηκε όχι μόνο ως ταινία μεγάλου μήκους αλλά και ως έργο κοινωνικής ευθύνης. Το καστ περιλάμβανε Τούρκους ηθοποιούς καθώς και Τουρκοκύπριους ηθοποιούς, μια επιλογή που συνέβαλε στην προβολή της τοπικής κουλτούρας του νησιού στην οθόνη. Η ταινία προσεγγίζει επίσης το ζήτημα των συνόρων μεταξύ βόρειας και νότιας Κύπρου μέσα από τις ανθρώπινες συνέπειές του και όχι απλώς από την πολιτική συζήτηση.