Meine Tante ist gekommen (Halam Geldi) (übersetzt)

Halam Geldi ist ein türkisches Drama von 2013, das das Problem der Kinderbräute anhand des Alltags in einem Grenzdorf erzählt. Der Film wurde von den 5. Boyut Stüdyoları produziert, Regie führte Erhan Kozan; Produzenten sind Sami Dündar und Atıf Ulusoy, die Musik stammt von Ercüment Vural. Er lief zunächst in einer Sondervorführung beim 50. Internationalen Antalya Altın Portakal Film Festival und kam dann am 3. Januar 2014 in die Kinos. Der etwa 100 Minuten lange Film wurde zugleich als Projekt der sozialen Verantwortung konzipiert.

Die Geschichte spielt in der Türkischen Republik Nordzypern, im Dorf Akıncılar, wo sich zum Gebetsruf Kirchenglocken und zur türkischen Musik griechische Melodien gesellen. In diesem Dorf an der Grenze leben Türken aus Diyarbakır und Zyperntürken zusammen; das gegenüberliegende Ufer ist das griechisch-zypriotische Dorf Limya. Der Film schildert die bittere Geschichte dreier junger Mädchen aus Diyarbakır, die erst dreizehn Jahre alt sind, aus dem Blickwinkel der Kinder. So verbindet er die Wirklichkeit der „Kinderbräute“, das Leben behinderter Kinder aus Verwandtenehen und das Grenzproblem zwischen dem Norden und dem Süden Zyperns in ihren menschlichen Seiten. Burçin Terzioğlu verkörpert die Mutter Benek, Tugay Mercan den Vater Ferhat; Miray Akay spielt Reyhan, Melis Kara Oya und Necip Memili Haluk. In der Besetzung sind auch zyperntürkische und griechische Schauspieler.

Das Drehbuch beruht auf einem Text, den die Journalistin Evrim Kanpolat nach einem wahren Vorfall verfasste. In Kritiken wurde hervorgehoben, dass der Film mit Humor beginne, allmählich in die Tragödie abgleite und sich vieler Themen auf einmal annehme.