Monte Kristonun Qayıdışı (Sous le signe de Monte-Cristo) (tərcümə)

The Return of Monte Cristo, əsl fransızca adı ilə Sous le signe de Monte-Cristo (“Monte Kristonun İşarəsi Altında”), André Hunebellenin idarə etdiyi 1968-ci il istehsalı fransız-italyan macəra filmidir. Fransız dilində çəkilən təxminən 88 dəqiqəlik layihə qılınc və macəra kinosunun xətti üzrə irəliləyir. Alexandre Dumasın Monte Kristo Kontu romanının əsas ideyasını müasir çərçivəyə daşıyan, romana xeyli sərbəst bağlanan uyğunlaşdırmadır.

Hekayə Dumasın on doqquzuncu əsr dünyasında deyil, filmin çəkildiyi dövrün müasir mühitində cərəyan edir. Haqsızlığa uğramış bir adamın yeni kimliklə geri qayıdıb hesablaşması ideyası intriqa və macəra dolu povestə çevrilir. Əsas rollarda Paul Barge, Claude Jade, Anny Duperey, Raymond Pellegrin və Pierre Brasseur görünür; Michel Auclair, Gabriel Gascon, Pierre Collet, Albert Michel, Bernard Musson, César Torrès, Dominique Zardi, Guy Delorme və Jacques Seiler də aktyor heyətində yer alır.

Ssenari Michel Lebrun, Jean Halain və Hunebelleyə məxsusdur. Film Almaniyada Der Rächer aus dem Sarg (“Tabutdan çıxan qisasçı”), Rusiyada Возвращение Монте-Кристо, Rumıniyada Sub semnul lui Monte Cristo adı ilə göstərildi.