Yeni Başlayanlar üçün Türkcə (Türkisch für Anfänger) (tərcümə)

Türkisch für Anfänger (Yeni Başlayanlar İçin Türkçe), ssenari müəllifi və rejissoru Bora Dağtekin olan 2012-ci il istehsalı bir Alman komediya filmidir. Dağtekinin özünün yaratdığı eyniadlı ARD serialının kino üçün uyğunlaşdırılmış variantıdır; serialın hekayəsini yenidən təqdim edən film, Tailand tətilində təyyarələrinin tənha bir adaya məcburi eniş etməsi nəticəsində bir-birini tanımaq məcburiyyətində qalan Schneider və Öztürk ailələrindən bəhs edir. Rat Pack Filmproduktion tərəfindən Constantin Film, ARD Degeto və müxtəlif Alman yayıncı qurumları ilə birgə istehsal olunan film, 6 mart 2012-ci ildə Münhendə premyerası keçirildikdən sonra 15 mart 2012-ci ildə ekranlara çıxmışdır. Serialdakı heyətin böyük hissəsi filmdə də rol almış; aktyorlar arasında Josefine Preuß (Lena Schneider), Elyas M'Barek (Cem Öztürk), Pegah Ferydoni (Yağmur Öztürk) və Adnan Maral (Metin Öztürk) ilə birlikdə Katja Riemann da yer almışdır.