Ümidə səyahət (Umuda Yolculuk) (tərcümə)

Umuda Yolculuk, rejissor kürsüsündə İsveçrəli kinematoqrafçı Xavier Kollerin oturduğu 1990-cı il tarixli bir dram yapımıdır. Ssenari, Koller ilə birlikdə Feride Çiçekoğlu tərəfindən qələmə alınmışdır; layihə, İsveçrə, Türkiyə və Birləşmiş Krallıqdan şirkətlərin ortaq töhfəsi ilə həyata keçirilmişdir.

Nəqlin mərkəzində Maraş bölgəsindən Ələvi bir kəndli ailəsi yer alır. Ailə üzvləri, həyatlarında heç görmədikləri, yalnız bir açıqça vasitəsilə tanıdıqları İsveçrə torpaqlarına çatmaq üçün qaçaq bir marşruta çıxır. Sıldırım keçidlər, ağır qış şəraiti və amansız qaçaqmalçılarla dolu bu təhlükəli səyahət, ailənin övladlarından birini itirməsi ilə acı bir nöqtəyə çatır.

Heyətdə, valideynləri canlandıran Necmettin Çobanoğlu ilə Nur Sürerin yanında Emin Sivas, Yaman Okay və İsveçrəli aktyor Mathias Gnädinger də rol almışdır. Yapım, 1990-cı il Akademiya Mükafatlarında İsveçrəni təmsilən xarici dil kateqoriyasında ən yaxşı film mükafatını qazanmışdır.