Путешествие надежды (Journey of Hope)

Umuda Yolculuk (Reise der Hoffnung) — драматический фильм 1990 года швейцарского режиссёра Ксавьера Коллера. Фильм получил премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке»; награда была присуждена Швейцарии как стране и стала вторым «Оскаром» швейцарского кино. Эта совместная постановка компаний из Великобритании, Швейцарии и Турции рассказывает глазами одной семьи о человеческой цене нелегальной эмиграции из Турции; осенью 2016 года он вновь вышел в кинотеатры в отреставрированном виде.

История построена вокруг алевитской крестьянской семьи из окрестностей Кахраманмараша. Хайдар Шенер (Неджметтин Чобаноглу) и Мерьем (Нур Сюрер) с детьми, продав всё, что у них есть, пытаются под руководством торговцев людьми нелегальными путями добраться до Швейцарии, которую знают лишь по открытке. Заснеженные перевалы Альп, тяжёлые зимние условия и безжалостные контрабандисты затрудняют путь; путешествие достигает горькой точки, когда семья теряет одного из детей. В актёрский состав входят Эмин Сивас (Мехмет Али), Эрдинч Акбаш (Адама), Яман Окай (Тюркмен) и Яман Тарджан (Ильяс), а также швейцарские актёры Матиас Гнедингер (водитель грузовика Рамзер) и Дитмар Шёнхер (Массимо).

Сценарий Коллер написал вместе с Фериде Чичекоглу. Продюсеры — Петер-Кристиан Фютер, Тургай Аксой и Альфи Синнигер, оператор — Элемер Рагальи. В фильме, помимо турецкого, звучат также французский и английский.