Udhëtimi i Shpresës (Umuda Yolculuk) (përkthyer)

Umuda Yolculuk është një produksion dramë i vitit 1990, në regji të kineastit zviceran Xavier Koller. Skenari u shkrua bashkërisht nga Koller dhe Feride Çiçekoğlu; projekti u realizua me kontributin e përbashkët të kompanive nga Zvicra, Turqia dhe Mbretëria e Bashkuar.

Në qendër të tregimit është një familje fshatare aleviste nga rajoni i Maraşit. Anëtarët e familjes nisen në një rrugë të paligjshme për të arritur në territorin zviceran, një vend që nuk e kanë parë kurrë dhe e njohin vetëm nga një kartolinë. Ky udhëtim i rrezikshëm, plot me kalime të thepisura, kushte të ashpra dimërore dhe kontrabandistë të pamëshirshëm, arrin në një pikë të dhimbshme kur familja humb njërin nga fëmijët e saj.

Në kast, përveç Necmettin Çobanoğlu dhe Nur Sürer, që interpretojnë prindërit, marrin pjesë edhe Emin Sivas, Yaman Okay dhe aktori zviceran Mathias Gnädinger. Produksioni fitoi, duke përfaqësuar Zvicrën, çmimin për filmin më të mirë të huaj në Oscar-et e vitit 1990.