Umuda Yolculuk

İsviçreli yönetmen Xavier Koller, dram filmi Umuda Yolculuk'u (Reise der Hoffnung) 1990'da yaptı. Film, Yabancı Dilde En İyi Film dalında Akademi (Oscar) Ödülü'nü kazanmıştır; ödül ülke olarak İsviçre'ye verilmiş ve İsviçre sinemasının ikinci Oscar'ı olmuştur. İngiltere, İsviçre ve Türkiye'den şirketlerin ortak yapımı olan film, Türkiye'den yasadışı göçün insani bedelini bir ailenin gözünden anlatır; 2016 sonbaharında restore edilmiş hâliyle bir kez daha sinemalara çıkmıştır.

Hikâye, Kahramanmaraş yöresinden Alevi bir köylü ailesinin etrafında kurulur. Haydar Şener (Necmettin Çobanoğlu) ve Meryem (Nur Sürer) ile çocukları, elde avuçta ne varsa satıp insan tacirlerinin kılavuzluğunda, yalnızca bir kartpostaldan tanıdıkları İsviçre'ye kaçak yollardan ulaşmaya çalışır. Alp Dağları'nın karlı geçitleri, ağır kış koşulları ve acımasız kaçakçılar yolu zorlaştırır; yolculuk, ailenin bir çocuğunu kaybetmesiyle acı bir noktaya varır. Kadroda Emin Sivas (Mehmet Ali), Erdinç Akbaş (Adama), Yaman Okay (Türkmen) ve Yaman Tarcan (İlyas) ile birlikte İsviçreli oyuncular Mathias Gnädinger (kamyon şoförü Ramser) ve Dietmar Schönherr (Massimo) da yer alır.

Senaryoyu Koller, Feride Çiçekoğlu ile birlikte yazdı. Yapımcılar Peter-Christian Fueter, Turgay Aksoy ve Alfi Sinniger, görüntü yönetmeni Elemer Ragalyi'dir. Filmde Türkçenin yanı sıra Fransızca ve İngilizce de konuşulur.