Когато черните кучета лаят (Kara Köpekler Havlarken) (преведено)

„Когато черните кучета лаят“ е турска драматична игрална продукция от 2009 г., режисирана от Мехмет Бахадър Ер и Марина Ер Горбах. Заснета в Истанбул, тя е премиерно представена на Международния филмов фестивал в Ротердам през януари 2009 г. и е пусната в цялата страна в Турция през март 2010 г.

Филмът проследява Селим, наивен и неопитен млад мъж, емигрирал в Истанбул от Анатолия със семейството си и отглежда гълъби по покривите на квартала си. Заедно със своя корав приятел Чача Джелал, Селим управлява паркинг отсреща за човек, когото наричат ​​„Господарят“, в богат квартал. Най-голямата им мечта е да притежават собствен паркинг; обаче предложение от Мехмет, когото Селим среща на място, което често посещава, променя трайно хода на живота им.

В актьорския състав са Джемал Токташ като Селим, Волга Соргу като Чача Джелал, Еркан Джан като Уста, както и Айфер Дьонмез, Мурат Далтабан и Ергюн Куюджу. Филмът, първият пълнометражен филм на режисьорите, привлече вниманието с разказа си, който се вслушва в ъндърграунд езика на града, и с нетрадиционния му стил на заснемане; той спечели наградата на Волга Соргу за най-добър поддържащ актьор на Международните филмови фестивали в Анталия „Златен портокал“ и Анкара.