Кад црни пси лају (Kara Köpekler Havlarken) (prevedeno)

Кад црни пси лају (енгл. When Black Dogs Bark) је турска драма из 2009. године коју су режирали Мехмет Бахадир Ер и Марина Ер Горбах. Снимљен у Истанбулу, премијерно је приказан на Међународном филмском фестивалу у Ротердаму у јануару 2009. године, а широм Турске је објављен у марту 2010. године.

Филм прати Селима, наивног и неискусног младића који је са породицом емигрирао у Истанбул из Анадолије и узгаја голубове на крововима свог насеља. Заједно са својим пријатељем, тврдоглавим момком Чачом Џелалом, Селим води паркинг преко пута улице за човека кога зову „Господар“, у богатом насељу. Њихов највећи сан је да поседују сопствени паркинг; међутим, понуда Мехмета, кога Селим упознаје на месту које често посећује, трајно мења ток њихових живота.

У глумачкој постави су Џемал Токташ као Селим, Волга Соргу као Чача Џелал, Еркан Џан као Уста, као и Ајфер Донмез, Мурат Далтабан и Ергун Кујуџу. Филм, први дугометражни филм ових редитеља, привукао је пажњу својом нарацијом која ослушкује подземни језик града и његовим неконвенционалним стилом снимања; Волги Соргу је донео награду за најбољег споредног глумца на Међународном филмском фестивалу у Анталији, Златној поморанџи и Анкари.