Enquanto os Cães Negros Ladram (Kara Köpekler Havlarken) (traduzido)

Quando os Cães Negros Latem é um filme dramático turco de 2009 dirigido por Mehmet Bahadır Er e Maryna Er Gorbach. Filmado em Istambul, estreou no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam em janeiro de 2009 e foi lançado em todo o território turco em março de 2010.

O filme acompanha Selim, um jovem ingênuo e inexperiente que migrou da Anatólia para Istambul com sua família e cria pombos nos telhados de sua vizinhança. Junto com seu amigo durão, Çaça Celal, Selim administra um estacionamento do outro lado da rua para um homem que eles chamam de "o Mestre", em um bairro rico. O maior sonho deles é ter seu próprio estacionamento; no entanto, uma proposta de Mehmet, que Selim conhece em um lugar que frequenta, muda para sempre o rumo de suas vidas.

O elenco inclui Cemal Toktaş como Selim, Volga Sorgu como Çaça Celal, Erkan Can como Usta, além de Ayfer Dönmez, Murat Daltaban e Ergün Kuyucu. O filme, primeiro longa-metragem dos diretores, chamou a atenção por sua narrativa que explora a linguagem underground da cidade e por seu estilo de filmagem não convencional; Volga Sorgu ganhou o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante nos festivais de cinema de Antalya (Laranja de Ouro) e Ancara (Ankira).