Мин Дит (Min Dît) (преведено)

„Min Dît“ (Видях) е драматичен филм от 2009 г., режисиран от Мираз Безар. Безар е написал историята съвместно с журналиста и автор на разкази Еврим Алаташ, а Безар е написал и сценария. Филмът е турско-германска копродукция, заснет в Диарбекир и е заснет на кюрдски и турски език. Световната му премиера е на Международния филмов фестивал в Сан Себастиан през септември 2009 г. и е пуснат в Турция на 2 април 2010 г.

Филмът разказва историята на десетгодишната Гюлистан (Шенай Орак) и брат ѝ Фират (Мухамед Ал), които живеят в Диарбекир. Родителите им, журналисти, са убити пред очите им на пътя Диарбекир-Батман. Поверени на леля си заедно с шестмесечната си сестра Дилован, децата остават сами, когато леля им също изчезва. Без пари, те продават вещите си и, неспособни да платят наема, започват да живеят по улиците на Диарбекир. Единственото нещо, останало от стария им живот, е касета с история, която майка им е записала за тях. С течение на времето Гюлистан среща човека, който е убил родителите ѝ, и разбира, че случилото се не е било случайно.

Въпреки че Безар се премества в Германия на деветгодишна възраст, той идва в Диарбекир, за да направи филм за случилото се в региона по време на конфликта. Бюджетът на филма е изключително ограничен; първоначалният бюджет е набран чрез семейни дарения, а когато парите свършват, Безар продава къщата на майка си. След като монтажът е завършен, Фатих Акън гледа филма и се присъединява към проекта като копродуцент заедно с Клаус Маек. Децата актьори са избрани от режисьора измежду непрофесионални актьори.

Филмът спечели младежката награда „Газтеа“ в Сан Себастиан, специалната награда на журито „Бехлюл Дал“ на филмовия фестивал „Златен портокал“ в Анталия, както и награди за най-добър режисьор (Мираз Безар), най-добра актриса (Шенай Орак) и най-добра музика (Мустафа Бибер) на филмовия фестивал в Истанбул; получи награди и на фестивалите в Хамбург, Гент, Нюрнберг и Прага.

По време и след прожекцията на филмовия фестивал „Златен портокал“ в Анталия възникнаха дискусии относно сценария. Група зрители реагираха негативно, заявявайки, че намират филма за едностранчив, а режисьорът Безар се обърна към желаещите да напуснат залата с думите: „Моля ви, не си тръгвайте, нека поговорим, тук сме, за да говорим“. Мурат Йозер, писател за Beyazperde.com, похвали подхода на филма към неразказана тема, но определи едноизмерното му изобразяване на страните като наративен недостатък. Робер Копташ, писател за Agos, написа, че въпреки кинематографските слабости на филма, той може да се счита за пример за търсене на нов език. Месут Онатлъ от Radikal отбеляза, че филмът се различава от другите примери, защото е на кюрдски. След напрежението на фестивала, дистрибуторите не бяха склонни да разпространяват филма и той беше пуснат в цялата страна с десет копия, достигайки 23 748 зрители за дванадесет седмици.