Min Dît

Min Dît (Am văzut) este un film dramatic din 2009, regizat de Miraz Bezar. Bezar a co-scris povestea împreună cu jurnalistul și povestitorul Evrim Alataş, iar Bezar a scris și scenariul. O coproducție turco-germană, filmul a fost filmat la Diyarbakır și înregistrat atât în ​​kurdă, cât și în turcă. A avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastián în septembrie 2009 și a fost lansat în Turcia pe 2 aprilie 2010.

Filmul spune povestea lui Gülîstan (Șenay Orak), o fetiță de zece ani, și a fratelui ei, Fırat (Muhammed Al), care locuiesc în Diyarbakır. Părinții lor, jurnaliști, sunt uciși chiar sub ochii lor pe drumul Diyarbakır-Batman. Încredințați mătușii lor împreună cu sora lor de șase luni, Dilovan, copiii rămân singuri când și mătușa lor dispare. Fără bani, își vând bunurile și, neputând plăti chiria, încep să locuiască pe străzile din Diyarbakır. Singurul lucru care a mai rămas din vechea lor viață este o casetă audio cu o poveste înregistrată de mama lor pentru ei. În timp, Gülîstan o întâlnește pe persoana care i-a ucis părinții și află că ceea ce s-a întâmplat nu a fost o coincidență.

Deși Bezar s-a mutat în Germania la vârsta de nouă ani, a venit la Diyarbakır pentru a realiza un film despre ce s-a întâmplat în regiune în timpul conflictului. Bugetul filmului a fost extrem de limitat; bugetul inițial a fost strâns prin contribuții ale familiei, iar când banii s-au terminat, Bezar a vândut casa mamei sale. După finalizarea montajului, Fatih Akın a vizionat filmul și s-a alăturat proiectului ca și coproducător alături de Klaus Maeck. Copiii actori au fost aleși de regizor dintre actorii neprofesioniști.

Filmul a câștigat Premiul Gaztea pentru Tineret la San Sebastián, Premiul Special al Juriului Behlül Dal la Festivalul de Film Portocaliul de Aur din Antalya și premii pentru cel mai bun regizor (Miraz Bezar), cea mai bună actriță (Șenay Orak) și cea mai bună muzică (Mustafa Biber) la Festivalul de Film de la Istanbul; a primit, de asemenea, premii la festivalurile de la Hamburg, Gent, Nürnberg și Praga.

În timpul și după proiecția de la Festivalul de Film Antalya Golden Orange, au apărut discuții cu privire la scenariu. Un grup de spectatori a reacționat negativ, declarând că au considerat filmul unilateral, iar regizorul Bezar s-a adresat celor care doreau să părăsească sala, spunând: „Vă rog să nu plecați, haideți să vorbim, suntem aici să vorbim”. Murat Özer, scenarist pentru Beyazperde.com, a lăudat abordarea filmului asupra unui subiect nespus, dar a considerat portretizarea unidimensională a petrecerilor ca un handicap narativ. Rober Koptaş, scenarist pentru Agos, a scris că, în ciuda slăbiciunilor cinematografice ale filmului, acesta ar putea fi considerat un exemplu de căutare a unui nou limbaj. Mesut Onatlı de la Radikal a remarcat că filmul diferă de alte exemple prin faptul că este în limba kurdă. În urma tensiunilor de la festival, distribuitorii au fost reticenți în a distribui filmul, acesta fiind lansat la nivel național în zece copii, ajungând la 23.748 de telespectatori în douăsprezece săptămâni.