Min dît – Die Kinder von Diyarbakir

Min Dît (Kurdisch „Ich habe gesehen“), international auch unter den Titeln The Children of Diyarbakır und Before Your Eyes bekannt, ist ein kurdisches Drama aus dem Jahr 2009. Es ist der erste Spielfilm des in Berlin ansässigen kurdischen Regisseurs Miraz Bezar; Bezar übernahm Regie und Drehbuch und entwickelte die Geschichte gemeinsam mit der Journalistin und Erzählerin Evrim Alataş. Der Film erzählt von den Straßenkindern von Diyarbakır im Osten der Türkei und dauert etwa 102 Minuten. Dass er der erste türkische Film ist, der auf Kurdisch gedreht und mit türkischen Untertiteln gezeigt wurde, und als erster kurdischer politischer Film gilt, der in der Türkei gedreht wurde, verschafft ihm in der Kinogeschichte einen besonderen Platz.

Die Geschichte verfolgt den Überlebenskampf zweier Kinder, die in der Zeit des Konflikts ihre Eltern verloren haben, auf den Straßen von Diyarbakır. Die Dialoge sind auf Kurdisch und Türkisch. In der Besetzung sind Suzan Ilir, Hakan Karsak und Şenay Orak zu finden. Produziert wurde der Film gemeinsam von Bezar Film und Fatih Akıns Firma Corazón International.

Der Film hatte seine Weltpremiere im September 2009 beim Filmfestival San Sebastián und kam am 2. April 2010 in der Türkei in die Kinos. Von vielen Festivals, an denen er teilnahm, kehrte er mit Preisen zurück; er erhielt Auszeichnungen bei den Festivals in San Sebastián, Antalya und Istanbul. Er war der erste kurdische Film, der beim Antalya Altın Portakal im Wettbewerb antrat; während der Vorführung im nationalen Wettbewerb und im anschließenden Gespräch kam es zu Diskussionen über das Drehbuch. Von den Kritikern erhielt er hingegen positive Besprechungen.