Biyograficim
Min Dît

Min Dît

Film · 2009 · 3 kişi

Min Dît (Kürtçe "Ben Gördüm"), uluslararası dolaşımda The Children of Diyarbakır ve Before Your Eyes adlarıyla da bilinen 2009 yapımı bir Kürtçe drama. Berlin merkezli Kürt yönetmen Miraz Bezar'ın ilk uzun metrajlı filmi; Bezar yönetmenliği ve senaryoyu üstlendi, öyküyü gazeteci ve öykü yazarı Evrim Alataş ile birlikte kurdu. Film, Türkiye'nin doğusundaki Diyarbakır'ın sokak çocuklarını anlatıyor ve yaklaşık 102 dakika sürüyor. Kürtçe çekilip Türkçe altyazıyla gösterilen ilk Türk filmi olması ve Türkiye'de çekilen ilk Kürtçe politik film sayılması, onu sinema tarihinde ayrı bir yere koyuyor.

Hikâye, çatışmalı dönemde anne ve babalarını yitiren iki çocuğun Diyarbakır sokaklarında ayakta kalma mücadelesini izler. Diyaloglar Kürtçe ve Türkçe geçer. Kadroda Suzan Ilir, Hakan Karsak ve Şenay Orak yer alıyor. Yapımı Bezar Film ile Fatih Akın'ın şirketi Corazón International birlikte üstlendi.

Film dünya prömiyerini Eylül 2009'da San Sebastián Film Festivali'nde yaptı, Türkiye'de ise 2 Nisan 2010'da vizyona girdi. Katıldığı pek çok festivalden ödülle döndü; San Sebastián, Antalya ve İstanbul festivallerinde ödül aldı. Antalya Altın Portakal'da yarışan ilk Kürtçe film oldu; ulusal yarışmadaki gösterimi sırasında ve sonrasındaki söyleşide senaryo üzerine tartışmalar yaşandı. Eleştirmenlerden ise olumlu yorumlar aldı.

YönetmenMiraz Bezar
Yapım ŞirketiBezar Film, Corazón International
Min Dît Min Dît Min Dît Min Dît

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Hakan Karsak Hakan Karsak Oyuncu · 51 yaşında Suzan Ilir Şenay Orak

Farklı gözlerle

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

Min Dît, çatışmalı dönemde anne ve babalarını yitiren iki çocuğun Diyarbakır sokaklarındaki hayatını merkeze alarak siyasi şiddetin en savunmasız tanıklarına bakıyor. Filmin önemi yalnızca konusunda değil, dilinde de yatıyor: Kürtçe çekilip Türkçe altyazıyla gösterilen ilk Türk filmi olması, kendi döneminde dilin ve temsilin ne kadar hassas bir mesele olduğunu gösteriyor. Antalya'da yarışan ilk Kürtçe film olması ve gösterim sırasında ve sonrasında yaşanan tartışmalar da bu hikâyenin parçası. Film tek bir dönemin belgesi olarak kalmıyor; şiddetin çocukluğu nasıl biçimlendirdiğine dair daha geniş bir soru olarak da okunabiliyor.

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

İlk uzun metrajında Miraz Bezar, toplumsal bir meseleyi çocukların gözünden anlatmanın zorluğunu üstleniyor: bu bakış açısı izleyiciyle güçlü bir duygusal bağ kurmayı kolaylaştırır, ama filmi acındırma tuzağına da yaklaştırır. Kürtçe 'Ben Gördüm' anlamına gelen başlık, anlatının tanıklık üzerine kurulduğunu açıkça ilan ediyor. San Sebastián, Antalya ve İstanbul'daki ödüller ile olumlu eleştiriler, Bezar'ın bu dengeyi büyük ölçüde tuttuğunu düşündürüyor. Yine de bu tür filmlerde asıl ölçüt, çocukların bir mesajın taşıyıcısı olmaktan çıkıp kendi başlarına karakterler olarak var olabilmesi; izleyicinin filme bu soruyu akılda tutarak bakması verimli olur.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Hikâyenin kahramanları çocuk ama bu bir çocuk filmi değil. Anne ve babalarını kaybetmiş iki çocuğun sokakta ayakta kalma mücadelesini anlatıyor ve konusu çok ağır. Küçük çocuklarla izlemeye uygun değil. Lise çağındaki gençlerle birlikte izleyip ardından konuşmak isteyen aileler için düşünülebilir. Hafif bir akşam olmayacağını bilerek açmak gerek.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar