Min Dît

«Мин Дит» (Я видел) — драматический фильм 2009 года режиссёра Мираз Безар. Безар написал сценарий в соавторстве с журналисткой и автором рассказов Эврим Алаташ. Фильм, созданный в рамках турецко-немецкого сотрудничества, был снят в Диярбакыре и записан на курдском и турецком языках. Мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне в сентябре 2009 года, а в Турции он вышел 2 апреля 2010 года.

Фильм рассказывает историю десятилетней Гюлистан (Шенай Орак) и её брата Фирата (Мухаммед Аль), живущих в Диярбакыре. Их родители-журналисты были убиты у них на глазах на дороге Диярбакыр-Бэтмен. Вместе со своей шестимесячной сестрой Дилован дети остаются одни, когда исчезает и сама тётя. Оставшись без денег, они продают своё имущество и, не в силах платить за аренду, начинают жить на улицах Диярбакыра. Единственное, что осталось от их прежней жизни, — это кассета с записью репортажа, сделанной для них матерью. Со временем Гюлистан встречает убийцу своих родителей и узнаёт, что произошедшее не было случайностью.

Хотя Безар переехал в Германию в возрасте девяти лет, он приехал в Диярбакыр, чтобы снять фильм о событиях в регионе во время конфликта. Бюджет фильма был крайне ограничен; первоначальный бюджет был собран за счет пожертвований семьи, а когда деньги закончились, Безар продал дом своей матери. После завершения монтажа Фатих Акин посмотрел фильм и присоединился к проекту в качестве сопродюсера вместе с Клаусом Маеком. Юных актеров режиссер отобрал из числа непрофессиональных актеров.

Фильм получил молодежную премию Gaztea в Сан-Себастьяне, специальную премию жюри Behlül Dal на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии, а также награды за лучшую режиссуру (Мираз Безар), лучшую актрису (Шенай Орак) и лучшую музыку (Мустафа Бибер) на кинофестивале в Стамбуле; он также получил награды на фестивалях в Гамбурге, Генте, Нюрнберге и Праге.

Во время и после показа на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии разгорелись дискуссии по поводу сценария. Группа зрителей отреагировала негативно, заявив, что фильм показался им односторонним, а режиссер Безар, обращаясь к тем, кто хотел покинуть зал, сказал: «Пожалуйста, не уходите, давайте поговорим, мы здесь, чтобы поговорить». Мурат Озер, обозреватель Beyazperde.com, похвалил подход фильма к нераскрытой теме, но посчитал одномерное изображение сторон сюжетным недостатком. Роберт Копташ, обозреватель Agos, написал, что, несмотря на кинематографические недостатки фильма, его можно считать примером поиска нового языка. Месут Онатлы из Radikal отметил, что фильм отличается от других примеров тем, что снят на курдском языке. После напряженной обстановки на фестивале дистрибьюторы неохотно распространяли фильм, и он был выпущен по всей стране в количестве десяти экземпляров, собрав 23 748 зрителей за двенадцать недель.