Dobrodošli (Hoşgeldiniz) (prevedeno)

Hoşgeldiniz (originalni naziv Welcome), dramski je film francuskog redatelja Philipa Lioreta iz 2009. godine. U produkciji Nord-Ouest Filmsa i Orange Studija, scenarij potpisuju Olivier Adam, Serge Frydman i Emmanuel Courcol; u filmu od približno 110 minuta govori se francuski, engleski i kurdski.

Film, smješten u Calaisu, u centar stavlja bezizlaznu situaciju migranata koji pokušavaju stići do Engleske: putevi mladog Kurda Bilala, koji je odlučio preplivati Kanal La Manche kako bi se sastao sa voljenom djevojkom, i njegovog instruktora plivanja Simona, koji mu pomaže u treningu, se ukrštaju. Simona glumi Vincent Lindon, dok su se Fırat Ayverdi i Derya Ayverdi, koji su prvi put stali pred kameru, predstavili ovim filmom; u glumačkoj postavi su i Audrey Dana, Olivier Rabourdin i Fırat Çelik.

Film je svjetsku premijeru imao 7. februara 2009. u sekciji Panorama Berlinskog filmskog festivala, gdje je osvojio Nagradu ekumenskog žirija i nagradu Label Europa Cinemas, a u Francuskoj je ušao u kina 11. marta 2009. Ostvarenje je također nagrađeno Lux nagradom Evropskog parlamenta, osvojilo je nagradu David di Donatello za najbolji evropski film i Lumière za najbolji film, a nominirano je za nagradu César u deset kategorija.