Bem-Vindos (Hoşgeldiniz) (traduzido)

Hoşgeldiniz (título original Welcome) é um filme dramático de 2009 do diretor francês Philippe Lioret. Produzido pela Nord-Ouest Films e pela Orange Studio, o filme tem roteiro assinado por Olivier Adam, Serge Frydman e Emmanuel Courcol; com cerca de 110 minutos de duração, são falados francês, inglês e curdo.

Ambientado em Calais, o filme centra-se no impasse dos imigrantes que tentam chegar à Inglaterra: cruzam-se os caminhos do jovem curdo Bilal, que decide atravessar o Canal da Mancha a nado para reencontrar a amada, e de Simon, o professor de natação que o ajuda braçada a braçada. Simon é interpretado por Vincent Lindon, enquanto Fırat Ayverdi e Derya Ayverdi, que atuaram diante das câmeras pela primeira vez, foram apresentados pelo filme; o elenco conta ainda com nomes como Audrey Dana, Olivier Rabourdin e Fırat Çelik.

O filme estreou mundialmente em 7 de fevereiro de 2009 na seção Panorama do Festival de Berlim, onde ganhou o Prêmio do Júri Ecumênico e o prêmio Label Europa Cinemas, e estreou na França em 11 de março de 2009. A produção foi também distinguida com o Prêmio Lux do Parlamento Europeu, recebeu os prêmios de melhor filme europeu no David di Donatello e de melhor filme no Lumière, e foi indicada em dez categorias no César.