Welcome (Hoşgeldiniz)

Hoşgeldiniz (titre original : Welcome) est un film dramatique français réalisé par Philippe Lioret et sorti en 2009. Produite par Nord-Ouest Films et Orange Studio, l'œuvre est signée au scénario par Olivier Adam, Serge Frydman et Emmanuel Courcol ; d'une durée d'environ 110 minutes, le film est parlé en français, en anglais et en kurde.

Se déroulant à Calais, le film s'intéresse à l'impasse dans laquelle se trouvent les migrants qui tentent de gagner l'Angleterre : le destin croise la route du jeune Kurde Bilal, décidé à traverser la Manche à la nage pour rejoindre la jeune fille qu'il aime, et celle de Simon, le maître-nageur qui l'aide coup de bras après coup de bras. Simon est incarné par Vincent Lindon, tandis que Fırat Ayverdi, qui passe pour la première fois devant la caméra, et Derya Ayverdi sont révélés par le film ; la distribution comprend également Audrey Dana, Olivier Rabourdin et Fırat Çelik.

Présenté en avant-première mondiale le 7 février 2009 dans la section Panorama du Festival du film de Berlin, où il remporte le Prix du jury œcuménique ainsi que le Label Europa Cinemas, le film sort en salles en France le 11 mars 2009. L'œuvre est également distinguée par le Prix Lux du Parlement européen, remporte le David di Donatello du meilleur film européen et le Lumière du meilleur film, et est nommée dans dix catégories aux César.