Welcome (Hoşgeldiniz)

Hoşgeldiniz (Originaltitel Welcome) ist ein französischer Spielfilm des Regisseurs Philippe Lioret aus dem Jahr 2009. Für die Produktion von Nord-Ouest Films und Orange Studio zeichnete das Drehbuch von Olivier Adam, Serge Frydman und Emmanuel Courcol verantwortlich; in dem rund 110 Minuten langen Film wird Französisch, Englisch und Kurdisch gesprochen.

Der in Calais spielende Film widmet sich der ausweglosen Lage von Migranten, die nach Großbritannien gelangen wollen: Die Wege des jungen Kurden Bilal, der beschlossen hat, den Ärmelkanal schwimmend zu überqueren, um seine Geliebte wiederzusehen, und des Schwimmlehrers Simon, der ihm Zug um Zug hilft, kreuzen sich. Während Simon von Vincent Lindon verkörpert wird, standen mit Fırat Ayverdi und Derya Ayverdi zwei Darsteller erstmals vor der Kamera, die durch den Film bekannt wurden; zum Ensemble gehörten außerdem Audrey Dana, Olivier Rabourdin und Fırat Çelik.

Der Film feierte seine Weltpremiere am 7. Februar 2009 in der Panorama-Sektion der Berlinale, wo er mit dem Preis der Ökumenischen Jury und dem Label Europa Cinemas ausgezeichnet wurde, und kam am 11. März 2009 in Frankreich in die Kinos. Die Produktion wurde zudem mit dem Lux-Filmpreis des Europäischen Parlaments bedacht, erhielt den David di Donatello als bester europäischer Film und den Lumière als bester Film sowie zehn Nominierungen bei den César-Preisen.