Oni u mraku (Karanlıktakiler) (prevedeno)

"Oni u tami" (The One in the Dark) je turski film iz 2009. godine, koji je napisao i režirao Çağan Irmak. Kombinujući žanrove drame i trilera, film se većim dijelom snimao u istanbulskom naselju Kuzguncug. Film istražuje gušeći odnos između paranoične, šizofrene majke i njenog odraslog sina koji je prisiljen živjeti s njom.

Egemen, u tridesetim godinama, radi kao kancelarijski službenik u reklamnoj agenciji i osuđen je na život obilježen mentalnim slomovima njegove majke Gülseren. Njegova majka, koja se stalno trudi da ga zadrži blizu, pretvara njihov dom u pakao. Jedino mjesto gdje mladić može slobodno disati je posao; međutim, njegova privlačnost prema šefici Umay postaje glavna prepreka majčinom prisustvu, a Egemen je sve više zarobljen u dilemi između dvije žene.

U glavnim ulogama su Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya i Derya Alabora, au glumačkoj ekipi su i Güner Özkul, Rıza Akın, Meral Çetinkaya, Şebnem Dilligil i Savaş Akova. U produkciji Most Productiona, ovaj film, sa svojom mračnom atmosferom i psihološkim trilerom, istaknut je primjer kina Çağana Irmaka.