Cei din întuneric (Karanlıktakiler) (tradus)

„Cei din întuneric” este un film turcesc din 2009, scris și regizat de Çağan Irmak. Combinând genurile dramă și thriller, cea mai mare parte a filmărilor a avut loc în cartierul Kuzguncuk din Istanbul. Filmul explorează relația sufocantă dintre o mamă paranoică, schizofrenică, și fiul ei adult, care este obligat să locuiască cu ea.

Egemen, în vârstă de treizeci de ani, lucrează ca funcționar la o agenție de publicitate și este condamnat la o viață marcată de căderile nervoase ale mamei sale, Gülseren. Mama sa, mereu în căutarea unui loc de muncă pentru a-l ține aproape, le transformă casa într-un iad. Singurul loc în care tânărul poate respira liber este locul de muncă; însă, atracția pentru șeful său, Umay, devine un obstacol major în calea prezenței mamei sale, iar Egemen este din ce în ce mai prins într-o dilemă între cele două femei.

Cu Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya și Derya Alabora, distribuția îi include și pe Güner Özkul, Rıza Akın, Meral Çetinkaya, Şebnem Dilligil și Savaş Akova. Produs de Most Production, acest film, cu atmosfera întunecată și thriller-ul psihologic, este un exemplu proeminent al cinematografiei lui Çağan Irmak.