Ceux qui sont dans l'obscurité (Karanlıktakiler) (traduit)

Karanlıktakiler est un film turc de 2009, drame et thriller, dont Çağan Irmak a écrit le scénario et assuré la réalisation, porté par Most Production. La production, tournée en grande partie dans le quartier de Kuzguncuk à Istanbul, raconte en quelque 100 minutes une histoire mélancolique et étouffante enfermée dans une petite maison.

Au centre du film se trouve la relation obsessionnelle entre Egemen, âgé d'une trentaine d'années, et sa mère schizophrène paranoïaque Gülseren. Employé à un poste ordinaire dans une agence de publicité, Egemen est obligé de vivre avec sa mère, qui lui est attachée jusqu'à la jalousie, et cette maison se transforme pour lui en un véritable enfer. Le seul endroit où il se sent à l'aise est son lieu de travail, où il est amoureux de sa patronne ; mais savoir qu'il rentrera à la maison chaque soir le pousse au désespoir. Erdem Akakçe, Meral Çetinkaya et Derya Alabora se partagent les rôles principaux.