Они у мраку (Karanlıktakiler) (prevedeno)

„Они у мраку“ је турски филм из 2009. године, који је написао и режирао Чаган Ирмак. Комбинујући жанрове драме и трилера, већи део снимања одвијао се у истанбулском насељу Кузгунџук. Филм истражује гушећи однос између параноидне шизофреничне мајке и њеног одраслог сина који је приморан да живи са њом.

Егемен, у тридесетим годинама, ради као службеник у рекламној агенцији и осуђен је на живот обележен менталним сломовима своје мајке Гулсерен. Његова мајка, стално у невољи да га држи близу, претвара њихов дом у пакао. Једино место где младић може слободно да дише је посао; међутим, његова привлачност према шефици, Умај, постаје главна препрека за мајчино присуство, а Егемен је све више заробљен у дилеми између две жене.

У главним улогама су Ердем Акакче, Мерал Четинкаја и Дерија Алабора, а у глумачкој екипи су и Гунер Озкул, Риза Акин, Мерал Цетинкаиа, Себнем Диллигил и Савас Акова. У продукцији Мост Продуцтиона, овај филм, са својом мрачном атмосфером и психолошким трилером, представља истакнути пример биоскопа Чагана Ирмака.