Šabanija (Şabaniye) (prevedeno)

Šabaniye je turska komedija iz 1984. godine u režiji Kartala Tibeta. U filmu, čije glavne uloge dijele Kemal Sunal i Çiğdem Tunç, nastupaju i Erdal Özyağcılar, Adile Naşit i Aliye Rona. Scenarij potpisuju İhsan Yüce i Kartal Tibet, a muziku je komponirao Cahit Berkay.

Dok Šaban vodi miran život sa majkom Hatice, porodica s kojom su u krvnoj osveti pronalazi njihov trag i upada u njihovu kuću kako bi ubila Šabana. Majka mu pomaže da pobjegne; dok pokušavaju pobjeći od ljudi koji ih gone, sklone se u jednu kafanu. Zatečena iza pozornice, Hatice preruši sina u ženu i Šaban se pojavljuje pod identitetom 'Šabaniye'.

Plan uspijeva, ali donosi nove probleme: Šehmuz, iz porodice s kojom su u krvnoj osveti, zaljubljuje se u Šabaniye i želi se oženiti njome. Kada odu da upoznaju Šehmuzovu porodicu, Šaban se zaljubi u porodičnu kćerku Nazlı. Ova obostrana zbrka dovodi do niza komičnih nesporazuma.