Shabaniye (Şabaniye) (übersetzt)

Şabaniye ist eine türkische Komödie von 1984, bei der Kartal Tibet Regie führte und die er für Tibet Film produzierte; der Film läuft unter den Genres Komödie und Musical, ist in Farbe und auf 35 mm gedreht. Die Hauptrollen teilen sich Kemal Sunal und Çiğdem Tunç. Das Drehbuch schrieben İhsan Yüce und Kartal Tibet gemeinsam, die Musik stammt von Cahit Berkay, die Kamera führte Çetin Tunca. Was einem als Frau verkleideten Mann widerfährt, dazu Blutrache, Nachtlokal und Liebe sind im Verlauf des Films die Quellen komischer Verwicklungen.

Şaban, den Kemal Sunal verkörpert, lebt friedlich mit seiner Mutter Hatice (Adile Naşit), bis die Familie der Blutrache ihre Spur findet und alles sich ändert. Die Männer überfallen das Haus, um Şaban zu töten; die Mutter bringt ihren Sohn in Sicherheit und betritt auf der Flucht vor den Verfolgern ein Nachtlokal. Hinter der Bühne steckt Hatice ihren Sohn in Frauenkleider, und Şaban ist nun "Şabaniye". Der Plan geht auf, doch Şehmuz (Erdal Özyağcılar), ein Mitglied der Blutrache-Familie, verliebt sich in Şabaniye und will sie heiraten. Als er Şabaniye mitnimmt, um sie seiner Familie vorzustellen, verliebt sich der echte Şaban in Şehmuz' Schwester Nazlı (Çiğdem Tunç). Dieses doppelte Missverständnis macht die Geschichte verwickelt und komisch. In der Besetzung sind auch Aliye Rona, Reha Yurdakul und Turgut Boralı zu sehen.

Zu den Schlagwörtern des Films gehören außerdem İzmir, Bauernhof, Glücksspiel und eine Verfolgungsjagd im Wald. Die Vorbereitung übernahm Fono Film.