Shabaniye (Şabaniye) (përkthyer)

Şabaniye është një film komedi turk i vitit 1984, i drejtuar nga Kartal Tibet. Në film, ku rolet kryesore i ndajnë Kemal Sunal dhe Çiğdem Tunç, luajnë gjithashtu Erdal Özyağcılar, Adile Naşit dhe Aliye Rona. Muzikën e filmit, skenari i të cilit i përket İhsan Yüce dhe Kartal Tibet, e kompozoi Cahit Berkay.

Şaban jeton një jetë të qetë me nënën e tij Hatice, kur familja me të cilën kanë gjakmarrje zbulon gjurmët e tyre dhe bën bastisje në shtëpinë e tyre për ta vrarë Şabanin. Nëna e arratis djalin; ndërsa përpiqen të shpëtojnë nga burrat që i ndjekin, gjejnë strehë në një lokal nate. E bllokuar në kulis, Hatice e vesh djalin si grua dhe Şabani shfaqet me identitetin 'Şabaniye'.

Plani funksionon, por sjell probleme të reja: Şehmuz, nga familja e gjakmarrjes, dashurohet me Şabaniyen dhe dëshiron të martohet me të. Kur shkojnë të njohin familjen e Şehmuzit, edhe Şabani i jep zemrën Nazlısë, vajzës së familjes. Ky ngatërresë dyanshme shkakton një seri keqkuptimesh komike.