Shabaniye (Şabaniye) (traducido)

Şabaniye es una comedia turca de 1984 dirigida por Kartal Tibet y producida por Tibet Film; es una película en color rodada en 35 mm, asociada a los géneros de comedia y musical. Los papeles principales los comparten Kemal Sunal y Çiğdem Tunç. El guion lo escribieron conjuntamente İhsan Yüce y Kartal Tibet; la música es de Cahit Berkay y la fotografía, de Çetin Tunca. Lo que le ocurre a un hombre que se disfraza de mujer, la venganza de sangre, el casino y el amor son a lo largo de la película fuente de enredos cómicos.

Şaban, interpretado por Kemal Sunal, vive en paz con su madre Hatice (Adile Naşit) hasta que una familia enfrascada en una venganza de sangre da con su rastro y todo cambia. Los hombres irrumpen en su casa para matar a Şaban; la madre se lleva a su hijo y, mientras intenta librarse de los hombres que los persiguen, entran en un casino. En el camerino, Hatice disfraza a su hijo de mujer y Şaban pasa a ser "Şabaniye". El plan funciona, pero Şehmuz (Erdal Özyağcılar), miembro de la familia de la venganza de sangre, se enamora de Şabaniye y quiere casarse con ella. Cuando se lleva a Şabaniye a conocer a su familia, el verdadero Şaban pierde el corazón por Nazlı (Çiğdem Tunç), la hermana de Şehmuz. Este doble malentendido vuelve la historia enrevesada y cómica. En el reparto figuran también Aliye Rona, Reha Yurdakul y Turgut Boralı.

Entre las palabras clave de la película están también İzmir, la granja, el juego y la persecución en el bosque. La preparación corrió a cargo de Fono Film.