Ach, schönes Istanbul (Ah Güzel İstanbul) (übersetzt)

Ah Güzel İstanbul ist eine schwarz-weiße türkische schwarze Komödie aus dem Jahr 1966, bei der Atıf Yılmaz Regie führte und Safa Önal gemeinsam mit Ayşe Şasa das Drehbuch schrieben. Der Film erzählt die sich kreuzende Geschichte des alteingesessenen Istanbulers Haşmet İbriktaroğlu, der nach dem Verzehr des Familienvermögens seinen Lebensunterhalt als Straßenfotograf bestreitet, und der jungen Ayşe, die in der Hoffnung, „Artistin“ zu werden, von ihrem Zuhause in İzmir wegläuft und nach İstanbul kommt.

In dem Film mit Sadri Alışık und Ayla Algan in den Hauptrollen übernahm Gani Turanlı die Kameraarbeit und Metin Bükey die Musik. Die Produktion behandelt auf dem Boden dieser Liebesgeschichte den Alaturka-Alafranga-Konflikt und die Ost-West-Spannung in der Türkei; sie stellt die türkische Musik in den Mittelpunkt dieses kulturellen Konflikts. Der Film, der die Nachäffung des Westens kritisiert, indem er traditionelle Werte, Liebe und Freundschaft hervorhebt, wahrt die Yeşilçam-Tradition des Happy Ends und schließt mit einer hoffnungsvollen Botschaft. Der Film wurde auf dem Bordighera Uluslararası Gülmece Filmleri Şenliği mit dem Preis „Gümüş Ağaç“ (Silberner Baum) ausgezeichnet.