Ah, hermosa Estambul (Ah Güzel İstanbul) (traducido)

Ah Güzel İstanbul es una película turca en blanco y negro de 1966 dirigida por Atıf Yılmaz; se considera comedia negra y dura 97 minutos. El guion es obra conjunta de Safa Önal y Ayşe Şasa. Los papeles principales los comparten Sadri Alışık y Ayla Algan. A través de una historia de amor, la película examina la pugna alaturka-alafranga que se vivía en Turquía en aquellos años y sitúa la música turca en el centro mismo de esta tensión cultural.

La historia tiene dos vertientes. Ayşe es una joven que huye de su casa de İzmir y llega a Estambul con la esperanza de ganar dinero fácil y convertirse en «artista». Haşmet İbriktaroğlu, por su parte, es un hombre de una de las antiguas familias de Estambul que ha dilapidado la fortuna heredada de su padre y se gana la vida como fotógrafo callejero. Sus caminos se cruzan. Si se piensa que en el cine de los años sesenta las jóvenes que huían de casa soñando con la fama eran una figura frecuente, y que Estambul se mostraba como una especie de salvación para quienes vivían fuera, Ayşe funciona como una ventana a las realidades de la época. La película destaca los valores tradicionales, el amor y la amistad, y critica la imitación de Occidente.

La producción, que continúa la tradición de montaje dramático y final feliz de Yeşilçam, dice en su última escena que la esperanza y la confianza siempre existen. El director de fotografía es Gani Turanlı y quien compuso la música, Metin Bükey. En su décima edición, la película fue reconocida con el «Árbol de Plata» del Festival Internacional de Cine Humorístico de Bordighera.