Zwischen uns das Paradies (Na putu)

Na putu (mit dem internationalen Titel On the Path, in der Türkei unter dem Aufführungstitel Yolda) ist ein bosnisch-herzegowinisches Drama aus dem Jahr 2010, das Jasmila Žbanić schrieb und inszenierte. Der auf Bosnisch gedrehte Film stellt die Schwierigkeiten in der Beziehung eines Paares in den Mittelpunkt. Die Produktion entstand in Zusammenarbeit von Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Österreich und Deutschland und erregte mit Festivalvorführungen und Preisen international Aufmerksamkeit: Sie wurde bei den 60. Internationalen Filmfestspielen Berlin im Wettbewerb um den Goldenen Bären gezeigt und gewann beim 7. Internationalen Filmfestival Goldene Aprikose in Eriwan den FIPRESCI-Preis. Die Hauptdarstellerin des Films, Zrinka Cvitešić, erhielt außerdem beim Filmfestival Pula die Goldene Arena als beste Darstellerin.

Die Geschichte spielt in Sarajevo und begleitet ein junges Paar, Luna und Amar, das die Spuren des Bosnienkrieges trägt. Luna wird von Zrinka Cvitešić gespielt, Amar von Leon Lučev. Nachdem Amar seine Arbeit verloren hat, schließt er sich einer konservativen religiösen Gemeinschaft an; dieser Schritt erschüttert das gemeinsame Leben des Paares von Grund auf und bringt Luna dazu, den Mann, mit dem sie zusammen ist, und die Zukunft der Beziehung zu hinterfragen. In der Besetzung sind außerdem Mirjana Karanović als Nada, Ermin Bravo als Bahrija, Nina Violić, Izudin Bajrović und Jasna Beri zu finden.

Der etwa hundert Minuten lange Film ist in Frankreich unter dem Titel Le Choix de Luna, in Deutschland unter dem Titel Zwischen uns das Paradies bekannt.