Nachtigall des Ostens (Şark Bülbülü) (übersetzt)

Şark Bülbülü ist eine türkische Komödie aus dem Jahr 1979 unter der Regie von Kartal Tibet; sie enthält auch dramatische Elemente. Das Drehbuch schrieben İhsan Yüce und Osman F. Seden, Produzent war Selim Soydan; die Produktion trägt die Handschrift von Fatoş Film und Gülşah Film. Der in Farbe auf 35 mm gedrehte Film dauert 89 Minuten. In der Hauptrolle ist Kemal Sunal zu sehen; die von Sunal verkörperte Hauptfigur ist der junge Mann mit der rauchigen Stimme, der der Geschichte ihren Namen gibt.

Die Erzählung beginnt damit, dass Zülfo Ağa (Sırrı Elitaş), der sich in seinem Dorf als Aga aufspielt, ein Auge auf Hatice (Ayşen Cansev) wirft, Şabans (Kemal Sunal) von Kindheit an versprochene Braut. Zülfo lässt Şaban aus dem Dorf vertreiben. Weil für die Heirat mit Hatice ein hoher Brautpreis nötig ist, muss Şaban nach Istanbul gehen, in der Hoffnung, das Geld aufzutreiben. In der Großstadt, wo der junge Mann von Job zu Job hetzt, kommt er dank seiner Stimme zu Ruhm und wird als Türkü-Sänger berühmt. Şaban kehrt nun als Aga in sein Dorf zurück und rächt sich für das, was er in der Vergangenheit erlebt hat. Der Film erzählt die vertraute Geschichte der Landflucht jener Jahre anhand komischer Situationen; in der Handlung kommen auch Typen wie der Dorfvorsteher, der Imam, der Nachtlokalleiter und die Mafia vor.

In der Besetzung sind neben Kemal Sunal und Ayşen Cansev Ayşen Gruda (Fethis Schwester), Dinçer Çekmez (Fethi), Osman Alyanak (Haydar), Selim Naşit und Yadigar Ejder (Mazlum), İhsan Yüce (Dorfvorsteher), Yavuz Karakaş (Arap Cemal) und Bahri Ateş (Şıh Hazretleri) zu finden. Kameramann ist Çetin Tunca.