Rouxinol do Oriente (Şark Bülbülü) (traduzido)

Şark Bülbülü é uma comédia turca de 1979 dirigida por Kartal Tibet, que também tem elementos de drama. O roteiro foi escrito por İhsan Yüce e Osman F. Seden, e a produção ficou a cargo de Selim Soydan; o filme leva a assinatura da Fatoş Film e da Gülşah Film. Filmado em cores e em 35 mm, tem 89 minutos de duração. O papel principal é de Kemal Sunal; o herói que ele interpreta é o jovem de voz melancólica que dá nome à história.

A trama começa quando Zülfo Ağa (Sırrı Elitaş), que banca o senhor de terras em sua aldeia, põe os olhos em Hatice (Ayşen Cansev), noiva de berço de Şaban (Kemal Sunal). Zülfo manda expulsar Şaban da aldeia. Como precisa de um dote elevado para poder se casar com Hatice, Şaban se vê obrigado a ir para Istambul na esperança de juntar o dinheiro. Na cidade grande, o rapaz pula de emprego em emprego, ganha fama graças à voz e alcança a celebridade como cantor de música turca. Şaban volta à aldeia já como um ağa e se vinga do que passou no passado. O filme conta, por meio de situações cômicas, a conhecida história de êxodo rural daqueles anos; a trama traz também tipos como o chefe da aldeia, o imã, o gerente de cassino e o mafioso.

No elenco, além de Kemal Sunal e Ayşen Cansev, estão Ayşen Gruda (irmã de Fethi), Dinçer Çekmez (Fethi), Osman Alyanak (Haydar), Selim Naşit e Yadigar Ejder (Mazlum), İhsan Yüce (Muhtar), Yavuz Karakaş (Arap Cemal) e Bahri Ateş (Şıh Hazretleri). O diretor de fotografia é Çetin Tunca.