Соловей Востока (Şark Bülbülü) (перевод)

Şark Bülbülü — турецкая комедия 1979 года режиссёра Картала Тибета, содержащая также элементы драмы. Сценарий написали Ихсан Юдже и Осман Ф. Седен, продюсером выступил Селим Сойдан; фильм выпущен студиями Fatoş Film и Gülşah Film. Цветной фильм снят на 35-мм плёнку и идёт 89 минут. В главной роли — Кемаль Сунал; его герой — юноша с проникновенным голосом, давший название истории.

Сюжет начинается с того, что Зюльфо-ага (Сырры Элиташ), строящий из себя аристократа-землевладельца в своей деревне, засматривается на Хатидже (Айшен Джансев), с детства обручённую с Шабаном (Кемаль Сунал). Зюльфо добивается изгнания Шабана из деревни. Чтобы соединиться с Хатидже, нужен большой выкуп за невесту, поэтому Шабан, надеясь собрать деньги, вынужден отправиться в Стамбул. Молодой человек, мечущийся в большом городе от работы к работе, благодаря своему голосу становится известным и добивается славы как исполнитель турецких песен. Шабан возвращается в родную деревню уже в роли аги и мстит за пережитое в прошлом. Фильм через смешные ситуации рассказывает знакомую по тем годам историю переезда из деревни в город; в истории также встречаются такие типажи, как староста, имам, директор казино и мафиози.

В актёрском составе, помимо Кемаля Сунала и Айшен Джансев, — Айшен Груда (сестра Фетхи), Динчер Чекмез (Фетхи), Осман Алянак (Хайдар), Селим Нашит и Ядигяр Эждер (Мазлум), Ихсан Юдже (староста), Явуз Каракаш (Арап Джемаль) и Бахри Атеш (Шейх Хазретлери). Оператор — Четин Тунджа.