Trauben der Hoffnung (Umut Üzümleri) (übersetzt)

„Grapes of Hope“ ist ein Spielfilm mit komödiantischen und dramatischen Elementen unter der Regie von Tunç Okan. Es handelt sich um eine Koproduktion zwischen der Türkei, der Schweiz, Deutschland und Frankreich. Die Dreharbeiten begannen 2011, die Premiere fand 2012 auf dem Golden Orange Film Festival statt, und der Film kam am 17. Mai 2013 in die Kinos. Er basiert auf Tunç Okans Roman „ Turtles “.

Im Zentrum der Erzählung steht ein Franzose türkischer Abstammung, der als Lehrer in ein von Krimtataren bewohntes Dorf in Anatolien versetzt wird. Diese Rolle wird von Yetkin Dikinciler gespielt. Nach seiner Ankunft entdeckt der Lehrer, dass die Dorfbewohner wegen eines unvollendeten Bewässerungsprojekts hoch verschuldet sind und ihre Felder verpfändet haben. Der Großhändler versucht nun, mithilfe seiner politischen Verbindungen das Land billig zu erwerben und zu bebauen. Der Dorfvorsteher und seine junge Schwiegertochter erkennen die Gefahr und schlagen vor, Weinberge auf den Feldern anzulegen, um den Dorfbewohnern zu helfen, sich zu erholen. Der neue Lehrer unterstützt diese Initiative. Doch das Projekt stößt aufgrund persönlicher Eifersüchteleien im Dorf auf unerwarteten Widerstand.

Der Soundtrack des Films, „Lied der Hoffnung“, basiert auf einer krimtatarischen Melodie und wird von Nilüfer interpretiert. Aufgrund seines Tons, der Komödie und Drama vereint, wurde die Produktion als „eine sehr ernste Komödie“ beschrieben.