Trauben der Hoffnung (Umut Üzümleri) (übersetzt)

Umut Üzümleri (Grapes of Hope) ist eine Dramakomödie, die Tunç Okan schrieb, inszenierte und produzierte. Der Film, eine Koproduktion der Türkei, der Schweiz, Deutschlands und Frankreichs, ist nach einem Werk von Fakir Baykurt adaptiert und dauert 126 Minuten. Rönesans Film stellte ihn her; er wurde beim Altın Portakal Film Festivali 2012 gezeigt und kam am 17. Mai 2013 mit dem Verleih Medyavizyon in die Kinos. Weil er die Komödie mit dem Drama verwebt, wurde er als „eine sehr ernste Komödie“ bezeichnet.

Die Geschichte spielt im kleinen Dorf Tozak in Zentralanatolien. Die Dorfbewohner haben ein Bewässerungsprojekt in Angriff genommen, um ihr karges Land wieder zu beleben, und sich dafür bei einem reichen Händler verschuldet, indem sie ihr Land mit einer Hypothek belasteten. Als die Schuld nicht beglichen werden kann, will der Händler auf diesem Land eine neue Siedlung errichten. Genau in diesem Moment kommt ein neu ins Dorf versetzter Lehrer; er führt gemeinsam mit dem Dorfvorsteher die Dorfbewohner an, und ein großer Kampf um die Rettung ihres Landes beginnt. Den Lehrer Ozan spielt Yetkin Dikinciler; in der Besetzung sind außerdem Ahmet Mekin, Barış Koçak, Altan Erkekli, Norina Nobashari, Aziz Emre Yavuz und Ümit Şilit zu sehen. Der Weg der Dorfbewohner zur Rettung ist die Idee, einen Weinberg anzulegen.

Kameramann ist Vedat Özdemir. An der Filmmusik sind Mehmet Andiçen und Barış Aryay beteiligt; das Stück „Umudun Şarkısı“ sang Nilüfer, ausgehend von der Sammlung eines bekannten krimtatarischen Liedes.