انگورهای امید (Umut Üzümleri) (ترجمه‌شده)

Umut Üzümleri فیلمی کمدی-درام و تولید مشترک ترکیه، سوئیس، آلمان و فرانسه است که تونچ اوکان هم کارگردان و هم فیلمنامه‌نویس آن بوده است. این اثر که Rönesans Film تولید کرده، پس از نمایش در Altın Portakal Film Festivali در ۲۰۱۲ در ۱۷ مه ۲۰۱۳ اکران شد. فیلم از اثری از فقیر بایقورت اقتباس شده است.

در داستانی که در روستای توزاک در آناتولی مرکزی می‌گذرد، روستاییان برای یک پروژهٔ آبیاری ناتمام زمین‌های خود را گرو گذاشته و به تاجری بدهکار شده‌اند. وقتی بدهی‌ها پرداخت نمی‌شود، تاجر تصمیم می‌گیرد در زمین‌ها منطقهٔ مسکونی بسازد. روستاییان به رهبری اوزان (یتکین دیکینجیلر)، معلمی که تازه به روستا منصوب شده، برای نجات زمین‌هایشان با ایدهٔ تاکستان به مبارزه برمی‌خیزند. ترانهٔ فیلم، «Umudun Şarkısı»، از یک آهنگ تاتاری کریمه گردآوری شده و نیلوفر آن را اجرا کرده است. این اثر چون کمدی و درام را درهم‌تنیده روایت می‌کند، «یک کمدی بسیار جدی» توصیف شده است.