Strugurii speranței (Umut Üzümleri) (tradus)

Umut Üzümleri (Grapes of Hope) este o comedie dramatică scrisă, regizată și produsă de Tunç Okan. Coproducție a Turciei, Elveției, Germaniei și Franței, filmul este adaptat după o lucrare de Fakir Baykurt și durează 126 de minute. A fost realizat de Rönesans Film, prezentat la Festivalul de Film Altın Portakal din 2012 și a intrat în cinematografe pe 17 mai 2013, distribuit de Medyavizyon. Pentru că îmbină comedia cu drama, despre el s-au făcut comentarii precum „o comedie foarte serioasă”.

Povestea se petrece în micul sat Tozak din Anatolia Centrală. Sătenii s-au apucat de un proiect de irigații pentru a readuce la viață pământurile aride și, pentru asta, și-au ipotecat terenurile și s-au împrumutat la un negustor bogat. Cum datoria nu poate fi plătită, negustorul vrea să întemeieze pe aceste terenuri o nouă zonă de locuit. Exact atunci ajunge în sat un învățător proaspăt numit; împreună cu muhtarul satului, el îi conduce pe săteni și începe o mare luptă pentru salvarea pământurilor. Învățătorul Ozan este interpretat de Yetkin Dikinciler; în distribuție se mai află Ahmet Mekin, Barış Koçak, Altan Erkekli, Norina Nobashari, Aziz Emre Yavuz și Ümit Şilit. Calea de salvare a sătenilor este ideea de a planta o vie.

Directorul de imagine este Vedat Özdemir. Muzica filmului poartă semnătura lui Mehmet Andiçen și Barış Aryay; piesa „Umudun Şarkısı” este interpretată de Nilüfer, pornind de la o culegere a unui cunoscut cântec al tătarilor din Crimeea.