Οι Ντάλτον (Les Dalton) (μεταφρασμένο)

Daltonlar (με το πρωτότυπο όνομα Les Dalton) είναι γαλλο-ισπανο-γερμανική συμπαραγωγή του 2004 σε σκηνοθεσία Φιλίπ Αΐμ. Η ταινία, που συνδυάζει γουέστερν και κωμωδία, ξεκινά από τους αδελφούς Ντάλτον, τους πρωταγωνιστές της καταδίωξης στο κόμικ Λούκυ Λουκ (Lucky Luke), γνωστό στην Τουρκία ως Red Kit, των Μορίς και Ρενέ Γκοσινί. Στο παρελθόν είχαν γίνει και μερικές διασκευές του κόμικ για τον κινηματογράφο· το La Ballade des Dalton (1978) έρχεται πρώτο ανάμεσά τους. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες στις 8 Δεκεμβρίου 2004, με προϋπολογισμό περίπου 26,1 εκατομμυρίων ευρώ θεωρείται μία από τις ακριβότερες παραγωγές που γυρίστηκαν σε γλώσσα εκτός των αγγλικών.

Η ιστορία ξεκινά με μια ληστεία τράπεζας που επιχειρούν οι αδελφοί Ντάλτον για τη μητέρα τους. Η τετράδα, που συλλαμβάνεται και καταλήγει στη φυλακή, καταφέρνει να το σκάσει με τον γνωστό τρόπο και ξεκινά να βρει ένα μεξικανικό καπέλο που θα πραγματοποιήσει το πραγματικό τους όνειρο. Ο καουμπόι Λούκυ Λουκ, που τους κυνηγά, δεν τους αφήνει σε ησυχία ούτε στιγμή. Ο Ερίκ Ζυντόρ υποδύεται τον Τζο Ντάλτον, ο Ράμζι Μπεντιά τον Άβερελ Ντάλτον, ο Σαΐντ Σεράρι τον Τζακ Ντάλτον και ο Ρομέν Μπερζέ τον Γουίλιαμ Ντάλτον. Στο καστ συμμετέχουν και οι Κλοβίς Κορνιγιάκ, Νταρί Κόουλ και Ελί Σεμούν.

Το σενάριο ανήκει στους Ερίκ Ζυντόρ και Μισέλ Αζαναβισιούς· την παραγωγή ανέλαβε ο Σαΐντ Μπεν Σαΐντ και τη μουσική συνέθεσε ο Αλεξάντρ Αζαρία. Τα γυρίσματα έγιναν στη Γαλλία, στη Γερμανία και στην Ισπανία, ιδίως γύρω από το Ροδαλκιλάρ στην επαρχία της Αλμερία. Η ταινία προβλήθηκε στη Γερμανία με τον τίτλο Die Daltons gegen Lucky Luke και στην Ισπανία με τον τίτλο Los Dalton contra Lucky Luke, ενώ το 2017 παρουσιάστηκε στο 7ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Γουέστερν της Αλμερία.