Les Dalton

Daltonlar (titre original Les Dalton) est une coproduction franco-hispano-allemande de 2004 réalisée par Philippe Haïm. Mêlant western et comédie, le film s'inspire des Dalton, protagonistes de la poursuite dans la bande dessinée Lucky Luke de Morris et René Goscinny. Plusieurs adaptations de la bande dessinée avaient déjà été réalisées pour le cinéma, La Ballade des Dalton (1978) venant en tête. Sorti le 8 décembre 2004, le film, avec son budget d'environ 26,1 millions d'euros, compte parmi les productions les plus chères tournées dans une langue autre que l'anglais.

L'histoire commence par un braquage de banque que les frères Dalton entreprennent pour leur mère. Arrêtés et jetés en prison, les quatre frères parviennent à s'évader de la manière habituelle et se mettent en route pour retrouver un sombrero mexicain qui réalisera leur véritable rêve. Le cow-boy Lucky Luke, à leurs trousses, ne leur laisse pas un instant de répit. Éric Judor joue Joe Dalton, Ramzy Bedia Averell Dalton, Saïd Serrari Jack Dalton et Romain Berger William Dalton. Clovis Cornillac, Darry Cowl et Élie Semoun figurent aussi dans la distribution.

Le scénario est d'Éric Judor et de Michel Hazanavicius ; Saïd Ben Saïd en est le producteur et Alexandre Azaria a composé la musique. Le tournage a eu lieu en France, en Allemagne et en Espagne, notamment autour de Rodalquilar, dans la province d'Almería. Le film est sorti en Allemagne sous le titre Die Daltons gegen Lucky Luke et en Espagne sous le titre Los Dalton contra Lucky Luke ; en 2017, il a été présenté au 7e Festival du film western d'Almería.