Daltonët (Les Dalton) (përkthyer)

Daltonlar (titulli origjinal Les Dalton) është një bashkëprodhim franko-spanjollo-gjerman i vitit 2004, i drejtuar nga Philippe Haïm. Filmi, që bashkon westernin me komedinë, niset nga Vëllezërit Dalton, protagonistët e ndjekjes në komiken Lucky Luke të Morris dhe René Goscinny. Më parë ishin bërë disa përshtatje të komikës për kinema; La Ballade des Dalton (1978) është ndër të parat. Filmi, që doli në ekrane më 8 dhjetor 2004, me buxhet rreth 26,1 milionë euro llogaritet ndër prodhimet më të shtrenjta të xhiruara në gjuhë të ndryshme nga anglishtja.

Historia nis me një grabitje banke që Vëllezërit Dalton ndërmarrin për nënën e tyre. Katërshja, që kapet dhe përfundon në burg, ia del të ikë sipas metodës së njohur dhe niset të gjejë një sombrero meksikane që do t'u realizojë ëndrrën e vërtetë. Kauboji Lucky Luke, që i ndjek, nuk i lë të qetë asnjë çast. Éric Judor luan Joe Dalton, Ramzy Bedia Averell Dalton, Saïd Serrari Jack Dalton, ndërsa Romain Berger William Dalton. Në ansambël janë edhe Clovis Cornillac, Darry Cowl dhe Élie Semoun.

Skenari u përket Éric Judor dhe Michel Hazanavicius; producent është Saïd Ben Saïd, muzikën e ka kompozuar Alexandre Azaria. Xhirimet u bënë në Francë, Gjermani dhe Spanjë, sidomos rreth Rodalquilar në provincën e Almeríasë. Filmi u shfaq në Gjermani me titullin Die Daltons gegen Lucky Luke, në Spanjë me Los Dalton contra Lucky Luke, ndërsa në 2017 u paraqit në Festivalin e 7-të të Filmit Western të Almeríasë.