Далтоны (Les Dalton) (перевод)

Daltonlar (в оригинале Les Dalton) — совместное производство Франции, Испании и Германии 2004 года, снятое режиссёром Филиппом Аимом. Фильм, соединяющий вестерн с комедией, берёт за основу братьев Далтон, главных героев погонь в комиксе Морриса и Рене Госинни «Счастливчик Люк» (Lucky Luke). Ранее по комиксу уже было сделано несколько экранизаций; La Ballade des Dalton (1978) — одна из первых. Фильм вышел в прокат 8 декабря 2004 года, и с бюджетом около 26,1 миллиона евро его относят к самым дорогим проектам, снятым не на английском языке.

История начинается с ограбления банка, которое братья Далтон затевают ради матери. Попав в тюрьму, четвёрка привычным способом бежит и отправляется на поиски мексиканского сомбреро, с которым должна исполниться их главная мечта. Преследующий их ковбой Люк не оставляет их в покое ни на миг. Эрик Жюдор играет Джо Далтона, Рамзи Бедиа — Аверелла Далтона, Саид Серрари — Джека Далтона, а Ромен Берже — Уильяма Далтона. В ролях заняты также Кловис Корнийак, Дарри Коул и Эли Семун.

Сценарий принадлежит Эрику Жюдору и Мишелю Хазанавичусу; продюсером выступил Саид Бен Саид, музыку написал Александр Азария. Съёмки проходили во Франции, Германии и Испании, особенно в окрестностях Родалькилара в провинции Альмерия. В Германии фильм шёл под названием Die Daltons gegen Lucky Luke, в Испании — Los Dalton contra Lucky Luke, а в 2017 году был представлен на 7-м вестерн-кинофестивале в Альмерии.