Η Οικογένεια Karadağ (Karadağlar) (μεταφρασμένο)

Το Karadağlar είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε στο Show TV το 2010. Η παραγωγή μεταφέρει ελεύθερα το διάσημο μυθιστόρημα Karamazov Kardeşler του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι στη σύγχρονη Τουρκία και σε ένα τοπικό πλαίσιο.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Τουρκία της δεκαετίας του 1930, σε μια περίοδο κατά την οποία γίνονταν αισθητές οι οικονομικές δυσκολίες της Μεγάλης Ύφεσης, στο φανταστικό χωριό Παγιντάρ. Στο επίκεντρο της αφήγησης βρίσκονται οι τεταμένες σχέσεις ανάμεσα στον τσιφλικά Χαλίτ Καράνταγ και τους γιους του, καθώς και οι αντιπαλότητες και οι συγκρούσεις μεταξύ των αδελφών. Η σειρά αποτυπώνει επίσης στην οθόνη τις ταξικές εντάσεις ανάμεσα στους εύπορους γαιοκτήμονες της περιοχής και τον φτωχό αγροτικό πληθυσμό.

Στους βασικούς ρόλους εμφανίζονται οι Ερντάλ Οζιάτσιλαρ, Ιμπραχίμ Τσελίκολ, Αχμέτ Ριφάτ Σουνγκάρ, Κορέλ Τζεζαϊρλί, Γιελίζ Ακκάγια και Αλάρα Μποζμπέι.