Mali i Zi (Karadağlar) (përkthyer)

Karadağlar, është një serial televiziv turk që u transmetua për herë të parë në ekranet e Show TV në vitin 2010. Veprimi e sjell në mënyrë të lirë romanin e famshëm të Fyodor Dostoyevski-t, Karamazov Kardeşler, në Turqinë e sotme dhe në një kuadër vendas.

Historia zhvillohet në Turqinë e viteve 1930, në një periudhë kur ndiheshin vështirësitë ekonomike të Depresionit të Madh, në fshatin imagjinar Payidar. Në qendër të rrëfimit janë marrëdhëniet e tensionuara midis pronarit të tokës Halit Karadağ dhe djemve të tij, si dhe rivaliteti dhe konfliktet midis vetë vëllezërve. Seriali gjithashtu pasqyron në ekran tensionet klasore midis pronarëve të pasur të tokës së zonës dhe popullit të varfër fshatar.

Në rolet kryesore luajnë Erdal Özyağcılar, İbrahim Çelikkol, Ahmet Rıfat Şungar, Korel Cezayirli, Yeliz Akkaya dhe Alara Bozbey.