Les Karadağ (Karadağlar) (traduit)

Karadağlar est une série télévisée turque diffusée sur Show TV en 2010. L'œuvre transpose librement le célèbre roman de Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, dans la Turquie contemporaine et dans un cadre local.

L'histoire se déroule dans la Turquie des années 1930, à une époque où se font sentir les difficultés économiques de la Grande Dépression, dans le village fictif de Payidar. Au cœur du récit se trouvent les relations tendues entre le propriétaire terrien Halit Karadağ et ses fils, ainsi que les rivalités et les conflits entre les frères. La série reflète également à l'écran les tensions de classe entre les riches propriétaires terriens de la région et les paysans pauvres.

Les rôles principaux sont tenus par Erdal Özyağcılar, İbrahim Çelikkol, Ahmet Rıfat Şungar, Korel Cezayirli, Yeliz Akkaya et Alara Bozbey.