مونٹی نیگرو (Karadağlar) (ترجمہ شدہ)

Karadağlar، ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو 2010ء میں Show TV کی سکرین پر ناظرین سے ملی۔ یہ پروڈکشن فیوڈور داستایوسکی کے مشہور ناول Karamazov Kardeşler کو آزاد انداز میں عصری ترکی اور مقامی تناظر میں منتقل کرتی ہے۔

کہانی 1930ء کی دہائی کے ترکی میں، عظیم معاشی کساد بازاری کی معاشی تنگیوں کے محسوس کیے جانے والے دور میں، خیالی گاؤں پایدار میں پیش آتی ہے۔ بیانیے کے مرکز میں زمیندار حالت قارہ داغ اور اس کے بیٹوں کے درمیان کشیدہ تعلقات اور بھائیوں کے باہمی مقابلہ اور تنازعات ہیں۔ سیریز علاقے کے مالا مال زمینداروں اور غریب دیہاتی عوام کے درمیان طبقاتی کشیدگی کو بھی پردے پر دکھاتی ہے۔

مرکزی کرداروں میں اردال اوزیاغچیلر، ابراہیم چیلک کول، احمد رفعت شونگار، کوریل جزائرلی، یلیز اق قایا اور الارا بوزبے شامل ہیں۔