آل قره داغ (Karadağlar) (ترجمة)

مسلسل Karadağlar هو مسلسل درامي تركي بدأ عرضه على قناة Show TV في 8 نوفمبر 2010. وهو مقتبس بشكل فضفاض من رواية فيودور دوستويفسكي التي صدرت عام 1880 بعنوان The Brothers Karamazov.

تدور أحداث المسلسل في قرية بايدار الخيالية خلال ثلاثينيات القرن العشرين في تركيا، وهي فترة اتسمت بآثار الكساد الكبير. تتمحور القصة حول العلاقة المتوترة بين مالك الأرض الثري خالد كاراداغ وأبنائه، والتنافس بين الإخوة. كما يكشف السرد عن التوترات بين ملاك الأراضي الأثرياء والفلاحين الفقراء في المنطقة.

ويضم طاقم العمل إردال أوزياججيلار، وإبراهيم تشيليكول، وأحمد رفعت سونجار، وكوريل جيزايرلي، وييليز أكايا، وألارا بوزبي.